amministratore

amministratore
m administrator
di azienda manager
amministratore delegato managing director
* * *
amministratore s.m.
1 manager, director, (di beni privati) administrator: amministratore del condominio, (spec. amer.) apartment house manager
2 (dir.) curator // amministratore fiduciario, trustee // carica di amministratore, curatorship // amministratore giudiziario, stakeholder (o receiver); amministratore delegato, managing director; amministratore di società, governing director
3 (inform.) amministratore di sistema, system administrator.
* * *
[amministra'tore]
sostantivo maschile (f. -trice [tritʃe])
1) amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administrator

amministratore generale — general o chief administrator

amministratore condominiale — property manager o agent

amministratore regionale — (consigliere di ente locale) regional representative

2) econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, director

amministratore delegato — amm. managing director

•

amministratore fiduciario — trustee

amministratore giudiziario — (Official) Receiver BE

* * *
amministratore
/amministra'tore/ ⇒ 18
sostantivo m.
(f. -trice /trit∫e/)
 1 amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administrator; amministratore generale general o chief administrator; amministratore condominiale property manager o agent; amministratore regionale (consigliere di ente locale) regional representative
 2 econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, director; amministratore delegato amm. managing director
COMPOUNDS
amministratore fiduciario trustee; amministratore giudiziario (Official) Receiver BE .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • amministratore — /am:inistra tore/ s.m. [dal lat. administrator oris, der. di administrare amministrare ] (f. trice ). (prof.) [chi amministra gli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un azienda, ecc., o anche i propri] ▶◀ dirigente, gestore …   Enciclopedia Italiana

  • amministratore — am·mi·ni·stra·tó·re s.m. AU chi è responsabile dell amministrazione di un bene pubblico o privato, di un istituzione e sim.: amministratore di un ente, del patrimonio, di un condominio; anche agg. (abbr. amm.re) Sinonimi: economo, gestore.… …   Dizionario italiano

  • amministratore — {{hw}}{{amministratore}}{{/hw}}A agg.  (f. trice ) Che amministra qlco. B s. m.  (V.  nota d uso FEMMINILE) Chi amministra | Amministratore delegato, nelle società di capitale, componente del consiglio di amministrazione che su delega di questo… …   Enciclopedia di italiano

  • Amministratore Delegato —   Eng. Chief Executive Officer (CEO)   L amministratore delegato o chief executive officer conosciuto con la sigla di ceo è un dirigente aziendale a cui fa capo la struttura operativa di una società per azioni. E delegato perchè riceve la delega… …   Glossario di economia e finanza

  • amministratore — pl.m. amministratori sing.f. amministratrice pl.f. amministratrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • amministratore — s. m. (f. trice) procuratore, agente, gerente, gestore, curatore, intendente, economo □ burocrate, impiegato, contabile □ (di azienda agricola) fattore, castaldo □ (di enti, di comuni, ecc.) dirigente, responsabile, governatore CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Amministratore Delegato Presidente —   Eng. chief executive officer   Soggetto a capo della struttura esecutiva di un impresa, grazie alla sua appartenenza al consiglio d amministrazione o della delega ricevuta da quest ultimo …   Glossario di economia e finanza

  • castaldo — ca·stàl·do s.m. TS stor. 1a. presso i Longobardi, amministratore della corte del re Sinonimi: castaldione. 1b. nel Medioevo, in alcune città, capo delle arti o corporazioni Sinonimi: castaldione. 2. OB amministratore dei beni di una casata o di… …   Dizionario italiano

  • 2006 Italian football scandal — The 2006 Italian football scandal (Italian: Calciopoli or Moggiopoli , sometimes referred to as Calciocaos[1]) involved Italy s top professional football leagues, Serie A and Serie B. The scandal was uncovered in May 2006 by Italian police,… …   Wikipedia

  • Angelo Scola — Angelo Kardinal Scola (* 7. November 1941 in Malgrate, Provinz Lecco, Italien) ist Erzbischof von Mailand und emeritierter Erzbischof und Patriarch von Venedig. Angelo Kardinal Scola (2009) …   Deutsch Wikipedia

  • fattore — fat·tó·re s.m. 1. LE chi fa, creatore, artefice: finita la signoria de Re nella città nomata dal suo fattore (Boccaccio) | spec. con iniz. maiusc., Dio: il divino, il massimo F. 2. AU chi cura per conto del proprietario un azienda agricola: il… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”